Homero y Graves

Textos de Homero y Robert Graves que narran la infausta suerte de Agamenón. Les propongo que los lean y conversen aquí acerca de las diferencias que perciben entre ambas versiones. Para empezar a desmadejar la cuestión, traten de fijarse en cuestiones que se relacionan con la historia (qué hechos comprende en cada caso), con la narración (quién narra, qué características tiene ese narrador, cómo aborda la historia) y con el relato (qué tono tiene, qué momentos de la historia representa, cómo se muestran los personajes).

En la versión de Homero la historia se narra desde el punto de vista de Agamenón, en la misma la única culpable de su muerte es Clitemnestra, la describe de una forma muy machista y generaliza al sexo femenino como traidoras y villanas. El protagonista se muestra como una victima inocente que muere a manos de una mujer sin escrúpulos, sin motivos para tal acto.  

En la versión de Graves el protagonista es Clitemnestra y la visión de los hechos se narra desde su punto de vista, deja en evidencia los motivos que la llevaron a planear el asesinato de Agamenón, no pintándola completamente como inocente, pero si como una victima de la historia y el machismo/sexismo de la época. Creo que muy interesante ver como esto se representa, si bien en todo e relato, principalmente en el último párrafo, cuando le deja los ojos y a boca abierta como símbolo de que el único culpable de su muerte fue él mismo, sus actos lo llevaron a ese final. 

La comparación de los relatos, al igual que la charla TED de Chimamanda Ngozi Adichie, nos muestran como es necesario investigar sobre los hechos y buscar información en diferentes fuentes porque, si bien son hechos históricos, están siendo contados desde la perspectiva del escritor/protagonista.